تأتي. تعال الى هنا.
هيا بنا لنلعب!
من هذا؟ من يتصل بي؟
Ranma! ماذا تفعل هنا؟
وداعا.
ماذا تعني؟!
Ranma !!
Ranma ...!
-- هذا رائع! -- انهم رائعون!
أنا سعيد لأنك تستمتع. خاتمة هو الضفدع خط الرقص!
-- ماذا--؟ -- جذاب!!
رائع! ولا حتى السيرك
لديه موهبة مثل هذا!
عرض رائع!
ضع شيئًا في ، رانما!
انا مفلس. أكلت كعكة لحم الخنزير أمس.
كل أموالك يذهب إلى معدتك.
- هنا ، لرانما. -- شكرا جزيلا.
الفتاة اللطيفة.
لذلك هذا هو رانما ساوتومي.
أنا لا أنسى وجهه.
البقالة لتناول العشاء! أعط ذلك مرة أخرى!
توقف!
مائة ولادة اليوم. مربع الحصول على الثقيلة.
الخوف الأكبر!!
ما هذا؟!
الضفادع؟ ماذا--؟
نمت عظيم!
كيف يمكنك أن تكون الهم جدا؟
والدك مفقود منذ أمس!
لا شيء يدعو للقلق! انه ربما campin 'في مكان ما.
لكن--!
أنت مخطئ!!
ساوتوم لن تفعل ذلك!
لن يفوتك العشاء ولا الإفطار!
يجب أن يحدث شيء له.
ربما انت على حق.
كيندا في وقت مبكر لهذا ، أليس كذلك؟
لقول الحقيقة ، اختفى شامبو أيضًا.
-- ماذا؟! - شامبو ، أيضًا؟ ماذا حدث؟
انها لم تعد ابدا من صنع الولادات ، لذلك خرجت للنظر.
رأيت آثار أقدام العديد من الضفادع حيث اختفى الشامبو.
أنا متأكد من أن هذا كان عمل الضفدع الناسك.
ضفدع الناسك؟ من هو؟
البائس المخيف الذي يستخدم تقنية تحويل الضفدع ...
لتغيير البشر إلى الضفادع.
هادئ!
ولكن لماذا هجوم الناسك السيد ساوتوم والشامبو؟
سمعت أن الضفدع الناسك جاء مؤخرا إلى اليابان.
يهاجم الناس الذين سقطوا في Jusenkyo ويحولهم إلى ضفادع.
ثم ضحيته القادمة ...؟ رانما ، أنت!
لن أحصل على الضفدع! سوف أحتضنه!
هذا هو صهر بلدي! يرجى إنقاذ الشامبو في أقرب وقت ممكن.
اتركه لي!
ولكن إذا كنت لا تعرف أين هو ، لن تكون قادرة على قتاله.
لن أتطلع إليه.
إذا كان يريدني ، سوف يأتي لي. عندها سأنتهي
قاعة التدريب TENDO
لا تبقيني في انتظار "! تعال بالفعل!
تخطيت العشاء لانتظاره. ما الذي يحتفظ به "ريبيت الناسك"؟
اكاني!
هيا! انهم مجرد الضفادع!
تمعن جيدا!
لا يوجد شيء خاص عن الضفادع.
البوب ​​...!
شامبو!
Ryoga ؟!
أي قسوة هذه. لقد تحولت جميعها إلى ضفادع.
ولكن لماذا يجب أن يحول ريوجا إلى ضفدع؟
لماذا لا تنضم اليهم؟
إذن أنت أخيرًا هنا؟ لقد كنت أتوقع لك!
هاه ؟! انها مجرد قشة وهمية!
هرب!
استقال يا رانما ساوتومي!
من أنت تدعو "رانما"؟!
-- كن جادا!! - آية! إرتكبت خطأ؟
غريب جدا. عندما كنت بالملل في الحمام ، كنت فتاة.
حمام؟ أنت ملتهب في وجهي ؟! أنت--!
المنحرف القذرة!
أنا أرى! أنت رانما ؟!
مهلا ، أنت هذا المدرب الضفدع. أنت ريبيت الناسك ، أليس كذلك؟!
الضفدع الناسك!
أنت! أعد الجميع إلى الناس!
لماذا أنت تحول الضحايا من Jusenkyo إلى الضفادع؟!
هذا فقط شائعة.
ولكن بالنسبة لك ، رانما ساوتومي ، أصبح الأمر حقيقة.
أنا الانتقام!
خد هذا!
ما هذا؟
تقنية تحويل الضفدع.
انها ليست خاصة! فقط رش الماء على شخص ما!
أقوى التقنيات ليست الأكثر خيالية.
هذه المياه من ربيع الضفدع الغارق ...
حيث منذ عام 1999 ، ضفدع يغرق كما تقول الأسطورة المأساوية.
أن تكون ضفدع أيضا.
لن أكون الضفدع !!
- هذا يساعدك. -- ماذا؟
لقد وقعت في ربيع الفتاة الغارقة.
تعرف ما يحدث عندما رش مع هذا الماء؟
كيف أعرف ذلك؟
أنت لم تعد تتحول إلى فتاة.
صادق؟!
- لا تدعه يخدعك! - دعنا فقط نسمع منه -
أولاً ، رش الماء.
لما فعلت هذا؟!
هل أنت غبي أو ماذا؟!
"أنت تتوقف عن التحول إلى فتاة. أنت الآن تتحول إلى ضفدع ".
ربما هذا ما سيقوله.
حصلت عليه يا أخت.
حاولت خداع لي ، يا خجولة القديمة!
أعود ، أنت -!
ربما تريد أن تفهموني ...
لكنني لن أدع الماء يحصل علي!
ثم ماذا عن هذا؟
Wha-- ؟!
إنهاء باستخدام هذه التقنية الغبية!
"غبي"؟ هذه المياه من ربيع الغرق الضفدع ، حيث منذ عام 1999 -
انس التاريخ! فقط أدر أصدقائنا إلى الناس!
تتدخل ، وأنت تتأذى ، أيضًا!
اكاني!
SH-شامبو! هل انت بخير؟ اضبط نفسك!
شامبو...؟
اوقف هذا!!
Aiyaa! فتاة عنيفة.
أعود عندما لا يوجد هنا ويحولك إلى ضفدع. فقط انتظر!
اكاني ...!
اكاني ...
لماذا لا يقول شيئا؟
شكرا يا رانما شكرا لك على الذكريات الرائعة.
أنا متأكد من أنك سوف تصلي من أجل سعادتي من تحت الصفصاف.
وداعا!
انتظر ، Akane--! لماذا ا؟ لماذا أنت leavin؟!
اكاني !!
ما هذا؟
I'm--! ضفدع !!
رانما ، هل أنت بخير؟
يا حصلت العصبية ، مختلس النظر في وجهي. صاحبة الجلالة؟
لا تكن غبيا.
لقد جئت فقط لأنك كان يصرخ كثيرا!
أنا؟
حق! هل لديك كابوس حول التحول إلى ضفدع؟
لا يمكن.
كنت أعرف!
يصرخ من هذا القبيل ...! أنت لست شجاعًا ، أليس كذلك؟
Whaddya أريد أن أقول؟ لا افهم !!
ما هي الفكرة ؟!
لذلك كنت مختبئا هنا؟
إنه هجوم قذر في الليل يا موس.
تريد القتال؟
لنذهب!
- قرع غير حساس! -- انت المختار! الحصول على وتا هنا!
أنا لم آت إلى هنا لأستحم.
هل تريد whaddya ؟!
اكتشفت أين الشامبو والآخرين محتجزون.
صادق؟!
معبد الضفدع في ضواحي المدينة.
حق!
أنا قادم أيضا!
استقال تفعل ذلك!
لقد تركتها !!
- هل هذا معبد الضفدع؟ -- حق.
لقد جفت الآن ، ولكن هذا كان بمثابة بركة.
هذا هو السبب في أنها مغطاة بالطحلب.
نظرة!
شامبو!
ماذا حدث لك؟!
يجب أن تكون محبط ، حزين ومرير!
خذ هذه المشاعر السيئة لي -!
الضفادع القذرة !!
أنت لحم مفروم! اثبت!
شامبو! يجب أن تكون محبط ، حزين ومرير!
مقزز! تغير مزاجه ، تماما مثل ذلك!
هل هذا الضفدع حقا البوب ​​بلدي؟
ريوجا ، أجبني.
الانتظار ، لن نعرف بالتأكيد إذا صبنا الماء الساخن عليها؟
-- هنا. -- الحق علي.
اكاني !!
أعتقد أن الماء لم يغلي.
من المستغرب أن تجد هذا المكان. ولكن الآن أنت محاصر مثل الفئران!
كيف زاحف! الحديث الضفدع!
أنا لا يسمى الضفدع الناسك من أجل لا شيء! حتى الضفدع ، لا يزال يمكنني التحدث.
تحويل الجميع مرة أخرى!
هنا جوابي!
ما هذا؟! لا استطيع الوقوف عليه!
دورك بعد ذلك!
ليست فرصة!
أغمى الضفادع الأخرى في صوت الانفجار.
ماذا؟!
ابقى بعيدا!! ابتعد أو ارحل!
ماذا؟ ماذا حدث؟
أنت الوحيد الذي بقي.
أنت تفعل هذا لجسدي وما زلت تعذبني؟!
Whaddya تتحدث عن؟
أنت لا تتذكر؟!
آه أجل. قلت لك فقط أراد الانتقام مني.
أنت أكثر رجل غير مسؤول.
يحدث ذلك عندما أقوم بتدريب الضفادع في Jusenkyo.
حسن! القفز الآن على هذا الخيزران.
أتذكر الآن؟
لم أرَك أبدًا ، فكيف أتذكر؟
لذلك كان خطأك؟
لا أدري، لا أعرف! أنا لم أر الرجل!
أن تكون ضفدع ، أيضا!
عد!
الفئران!
Ranma !!
اكاني ...!
اكاني !!
Akane--! اكاني! اكاني !!
اكاني! لا تتحول إلى ضفدع!
ريبيت ، ريبيت.
ما هذا؟
إنه الماء فقط! ما هي الفكرة؟
فقط ماء.
أحمل الماء من ربيع الضفدع الغارق ...
لكن تسرب قارورة. الماء كل تسرب خارج.
ثم الضفادع الثلاثة هي فقط الضفادع؟
حق. أريد فقط أن أخافك.
حتى أنت تشارك شامبو والآخرين؟
كثير من الناس تقع في Jusenkyo.
ولكن لا تحول يرثى لها مثل لي!
لذلك أريد أن يشارك الجميع بؤسي!
أنت لم تشارك في ذلك!
لماذا كان Ryoga المدرجة ، على الرغم من؟
كوز هو كلوتز.
أنا وضعت هؤلاء الثلاثة للنوم.
أشعر أنني بحالة جيدة بعد اخافتك!
حسنا ، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة!
أعود عندما أشعر بالحزن مرة أخرى!
هذا المزيف الناسك -!
هل هذا مزيف أيضًا؟
المالح. انه حقيقي.
هو كذب. انها ليست الاستفادة من المياه. إنها مياه المحيط!